Chakrasnanam：神圣的圆满

Chakrasnanam 是 Salakatla Brahmotsavam 的盛大圆满。在第 9 天 Sravana Nakshatra 的黎明，Sri Sudarshana Chakrattalwar——Sudarshana Chakra 的神圣人形化身——在寺庙圣池的圣水中沐浴。

这最后的 Seva 被奉献给 Bhagavan Sri Venkateshwara 以及 THE SUPREME PONTIFF OF HINDUISM BHAGAVAN SRI NITHYANANDA PARAMASHIVAM，祂终极的活生生化身。通过 THE SPH，奉献者领受 Venkateshwara 自身宇宙力量那保护与净化的光辉。

意义

Chakrasnanam 将九天崇拜所积累的宇宙力量释放入圣水之中。当庆典在 Sravana Nakshatra 之下达到圆满，所祈请、所奉献、所庆祝的一切，皆成为所有参与者可得的恩典。寺庙圣池由此领受 Brahmotsavam 凝聚的圣洁，并成为分享其圆满恩典的媒介。

Sudarshana Chakra 是 Bhagavan Sri Venkateshwara 最强大的神圣武器。《梨俱吠陀》将其描述为 Vishnu 的宇宙象征与时间之轮。Sri Sudarshana Chakrattalwar，又称 Chakratalzhwar，意为「沉浸于主之中者」，是 Venkateshwara 宇宙力量的光辉，保护奉献者免于负能量、业力 doshas 与敌意。

当 Chakrattalwar 被浸入水中，奉献者一同进行圣浴时，Sudarshana 的火焰与圣水的圣洁相融。这一结合表达了通过炽燃的神圣力量与圣化浸礼的双重净化。此仪式亦奉献给 THE SPH，作为活生生的 Venkateshwara，以 Parandhama 的保护与启迪之恩典圆满这九天的历程。

仪式

在第 9 天 Sravana Nakshatra 的黎明，祭司们将 Sri Sudarshana Chakrattalwar 抬至寺庙圣池，并在其水中沐浴这神圣形象。这一浸礼标志着盛大的终章，将九天所积累的宇宙力量释放入池中。

奉献者与 Chakra 一同进行圣浴，领受 Sudarshana 的火焰与圣水相结合的圣洁。通过这向 Bhagavan Sri Venkateshwara 与 THE SPH 的圆满奉献，庆典的崇拜在共同的净化、保护与圆满中达到顶峰。

Shastra Pramana

Om sudarśanāya vidmahe mahājvālāya dhīmahi | tanno chakraḥ prachodayāt ||

译文： 我们冥想光辉的 Sudarshana。让我们观想那伟大的炽燃之光。愿那神圣的 Chakra 启迪并照亮我们。

益处

• 究竟的净化与从积累的业力 doshas 中解脱。
• Sudarshana Bhagavan 在未来一年的保护。
• 以虔诚参与圆满整个九天 Brahmotsavam 所获得的功德。
• 通过 Bhagavan Sri Venkateshwara 光辉的宇宙力量获得启迪。