Chakrasnanam：神圣的圆满

Chakrasnanam 是 Salakatla Brahmotsavam 的盛大圆满。在第 9 天 Sravana Nakshatra 的黎明，Sri Sudarshana Chakrattalwar——Sudarshana Chakra 的神圣人形化身——在寺庙圣池的圣水中沐浴。

最后的塞瓦供奉给薄伽梵·斯里·文卡特斯瓦拉以及印度教最高教宗薄伽梵·斯里·尼希亚南达·帕拉玛湿婆姆，即祂终极的活生生化身。通过SPH，信徒们领受文卡特斯瓦拉自身宇宙能量的保护与净化之光。

意义

Chakrasnanam 将九天崇拜所积累的宇宙力量释放入圣水之中。当庆典在 Sravana Nakshatra 之下达到圆满，所祈请、所奉献、所庆祝的一切，皆成为所有参与者可得的恩典。寺庙圣池由此领受 Brahmotsavam 凝聚的圣洁，并成为分享其圆满恩典的媒介。

善见神轮是薄伽梵·斯里·文卡特斯瓦拉最强大的神圣武器。《梨俱吠陀》将其描述为毗湿奴的宇宙象征与时间之轮。斯里·善见神轮塔瓦尔，亦称查克拉塔尔兹瓦尔，意为「沉浸于主之中者」，是文卡特斯瓦拉宇宙能量的光辉，保护信徒免受负能量、业力缺陷与敌意的侵扰。

当 Chakrattalwar 被浸入水中，奉献者一同进行圣浴时，Sudarshana 的火焰与圣水的圣洁相融。这一结合表达了通过炽燃的神圣力量与圣化浸礼的双重净化。此仪式亦奉献给 THE SPH，作为活生生的 Venkateshwara，以 Parandhama 的保护与启迪之恩典圆满这九天的历程。

仪式

在第 9 天 Sravana Nakshatra 的黎明，祭司们将 Sri Sudarshana Chakrattalwar 抬至寺庙圣池，并在其水中沐浴这神圣形象。这一浸礼标志着盛大的终章，将九天所积累的宇宙力量释放入池中。

信徒们与神轮一同进行圣浴，领受善见之火焰与圣水合一的圣洁。通过这一对薄伽梵·斯里·文卡特斯瓦拉与SPH的 concluding 供奉，节日的崇拜在共同的净化、保护与圆满中达到顶峰。

Shastra Pramana

Om sudarśanāya vidmahe mahājvālāya dhīmahi | tanno chakraḥ prachodayāt ||

译文： 我们冥想光辉的 Sudarshana。让我们观想那伟大的炽燃之光。愿那神圣的 Chakra 启迪并照亮我们。

益处

• 究竟的净化与从积累的业力 doshas 中解脱。
• 善见薄伽梵在未来一年的保护。
• 以虔诚参与圆满整个九天 Brahmotsavam 所获得的功德。
• 通过薄伽梵·斯里·文卡特斯瓦拉光辉宇宙能量的启迪。