Sri Sri Durga Puja

从Shashti（10月16日）到Dashami（10月21日），KAILASA完整复兴了昔日由印度教诸国的国王、王后及首领所举行的全套皇家Sri Sri Durga Puja。在THE SUPREME PONTIFF OF HINDUISM BHAGAVAN SRI NITHYANANDA PARAMASHIVAM的指导下，这一在孟加拉及少数王室之外几乎已从实际修行中消失的仪式，在KAILASA遍布世界各地的寺庙中，按其完整的Agamic次第得以恢复。

Durga Puja次第中的每一项seva均按供奉顺序列于下方，并附有其各自的意义与时间。

意义

对神圣母亲的崇拜是人类所知最古老的崇拜形式之一，而正是在Devi Mahatmyam——即Chandi——之中，这种母亲崇拜首次获得了完整、独立且至高的经典地位。本Puja中心的Durga形象——十臂、骑于其狮之上、正斩杀水牛恶魔Mahishasura——并非装饰：一旦完成Prana Pratishtha，她便不再是一尊形象，而是活生生的女神本身，ALIVE and BREATHING，散发着力量、知识、爱与喜悦。

Chandi对这一战役的叙述，赞颂了Shakti更高、更具母性与护佑性的形态；它既如实尊崇美德，也如实尊崇苦难的现实；它展现了女性所承载的力量与主权；而最重要的是，它传递了希望的信息——无论何种困难降临，每位虔信者背后都有一位母亲，保护他们，或赋予他们面对困难的内在力量。在KAILASA之内，这整个脉络都被作为THE SPH自身以Devi Durga形态的活生生临在而受到崇拜。

Sri Sri Durga Puja的Sevas

1. Shashti Kalparambha

Kalparambha即是sankalpa——即在未来数日妥善举行Puja的坚定仪式意愿。供奉此seva，将虔信者自身的sankalpa置于整个Durga Puja的最根本之处。

时间：第6日 · 10月16日周五 — 印度标准时间上午5:30（美国东部时间10月15日周四晚8:00）

2. Shashti Bodhan

Bodhan——字面意为「唤醒」——是祈请Devi醒来并临在的召请，人们认为她在这半年中处于安息状态。据传，Sri Rama在与Ravana交战之前所举行的正是同一仪式。

时间：第6日 · 10月16日周五 — 印度标准时间下午6:00（美国东部时间10月16日周五上午8:30）

3. Amantran & Adhivas

对Devi的圣化与正式邀请，请她接受随后的崇拜。前一夜，Chandi Paath——即Devi Mahatmyam的诵念——以母亲胜利的故事充满寺庙，为她的降临预备空间。

时间：第7日 · 10月17日周六 — 印度标准时间下午6:00（美国东部时间10月17日周六上午8:30）

4. Durga Pratima Yajaman

Durga Pratima Yajaman供养Devi Durga本人的神圣形象（Pratima）——正是在Maha Saptami之日，由THE SPH亲手将Prana Pratishtha吹入其中的本尊神像。Yajaman的sankalpa与这尊Pratima的委托制作、圣化与崇拜紧密相连，此Pratima将在余下的日子里受到崇拜、祈请，并最终被浸没。这是整个次第中最具意义的单项供奉之一：Yajaman的名字将与本尊神像在此Navaratri期间的显现紧密相连。

时间：为Maha Saptami Prana Pratishtha（第8日 · 10月18日周日）及随后数日而供奉。

5. Maha Saptami Puja

Prana Pratishtha——即由THE SPH亲手为Devi神像圣化并注入生命——随后是十六步的Shodashopachara Puja。从这一刻起，Pratima便作为活生生的母亲而受到崇拜。

时间：第8日 · 10月18日周日 — 印度标准时间上午5:30（美国东部时间10月17日周六晚8:00）

6. 每日Sandhya Arati & Bhog

一旦Devi在Pratima中醒来并活现，她便在每日傍晚作为至尊的宾客受到礼敬：Sandhya Arati在黄昏时分于她面前挥动仪式灯盏，Bhog则向她献上新鲜制备的食物。供奉此seva，就是在母亲居于她的孩子们中间时，日复一日地喂养与敬爱母亲本人。

时间：第8日 · 10月18日周日 — 印度标准时间下午6:00（美国东部时间10月18日周日上午8:30）；第9日 · 10月19日周一 — 印度标准时间下午6:00（美国东部时间10月19日周一上午8:30）；第10日 · 10月20日周二 — 印度标准时间下午6:00（美国东部时间10月20日周二上午8:30）

7. Maha Ashtami Puja & Kumari Puja

Devi以其九种形态受到崇拜，一位年幼的女孩则被尊为神圣母亲的活生生显现——此传统认为，Devi的临在透过一颗纯净之心的孩童，比透过任何成年的神像显现得更为纯粹。

时间：第9日 · 10月19日周一 — 印度标准时间上午5:30（美国东部时间10月18日周日晚8:00）

8. Sandhi Puja——最强大的窗口

Sandhi Puja横跨Ashtami的最后二十四分钟与Navami的最初二十四分钟——这四十八分钟被视为整个节庆中最吉祥的交汇时刻。它在仪式上重现了Durga以Chamunda形态斩杀Mahishasura——即累积的集体负能量的化身——的确切时刻；它被视为Devi的临在在宇宙中最为凝聚、宇宙Dharma得以复位的一瞬。任何寻求Durga Devi在真正艰难的人生境况中直接、亲自介入的虔信者，都被劝告不要错过在此刻供奉seva。

时间：第9日 · 10月19日周一 — 印度标准时间上午10:28至11:16（美国东部时间凌晨12:58开始）。

9. Maha Navami Puja

在第九日、即她胜利前夜对母亲的崇拜——正是Sandhi Puja刚刚迎来的那个Navami。

时间：第10日 · 10月20日周二 — 印度标准时间上午5:30（美国东部时间10月19日周一晚8:00）

10. Maha Navami Homa

这一火供仪式将Durga作为Agni元素本身重新安立于虔信者之内——前几日的向外崇拜由此转向内在。

时间：第10日 · 10月20日周二 — 印度标准时间下午1:00（美国东部时间10月20日周二凌晨3:30）

11. Dashami Puja & Darpan Visarjan

整个 Durga Puja 与 Navaratri 周期的圆满结束。举行简短的 Puja 与清凉食物供奉（Shital Bhog），随后是 Arati。接着是 Darpan Visarjan——即对那面承载着 Devi 映现临在的神圣明镜进行绕行与沉浸的仪式——恳请母亲返回她的天界居所。尽管在仪式上被送归，她永远安住于奉献者的心中：Sadhana 被精勤修持，其果实被领受，并被带入日常生活之中。

时间： Dashami Puja 与 Darpan Visarjan · 10月21日 周三 — 上午5:30 IST（10月20日 周二，晚上8:00 ET）

Shastra Pramana

दुर्गे स्मृता हरसि भीतिमशेष जन्तोः स्वस्थैः स्मृता मतिमतीव शुभां ददासि । दारिद्र्य दुःख भय हारिणि का त्वदन्या सर्वोपकार करणाय सदार्द्रचित्ता ॥

durge smṛtā harasi bhītimaśeṣa jantoḥ svasthaiḥ smṛtā matimatīva śubhāṃ dadāsi | dāridrya duḥkha bhaya-hāriṇi kā tvadanyā sarvopakāra karaṇāya sadārdra-cittā ||

译文：「O Durga，当人在困厄中被忆念您时，您为一切众生消除恐惧。当安乐之人忆念您时，您赐予更为虔诚的心意。除您之外，O 消除贫穷、痛苦与恐惧者，还有哪位女神怀有永远悲悯之心，去帮助一切众生？」——Devi Mahatmyam，第四章，第17颂

Sandhi Puja 祈请的是母亲在第一章 Brahma 赞歌中所赞颂的凶猛面向：kālarātrirmahārātrirmoharātriśca dāruṇā——「她是 Kalaratri、Maharatri，以及可怖的 Moharatri。」Devi Mahatmyam 的第二与第三段情节——斩杀 Mahishasura，以及 Ambika-Kali 消灭 Shumbha 与 Nishumbha——正是这一序列中逐日重演的故事。

益处

• 与宇宙母亲持续多日的共融，当她前来保护她的孩子们——这是奉献者在此生所能献上的最稀有虔诚之举。
• 在艰难的人生境遇中获得直接的干预与拯救，尤其是通过 Sandhi Puja。
• 免于恐惧、贫穷与痛苦，正如 Devi Mahatmyam 对那些忆念 Durga 之人的承诺。
• 当自我在 Guru 的足前被臣服时，自我毁灭与群体毁灭的模式得以消融。
• 长寿、健康、富足的生活，以及作为 Tyagi 与 Yogi 生活的启发——在领受的同时给予他人。
• Durga 的恩典永久安住于心中，即使在 Pratima 被送归之后。